นิทานเรื่องจริง ตำนานการลวง หลอกล่อ ลงหม้อตุ๋น สี่แยกไฟเสีย ตอน 3

นิทานเรื่องจริง ตำนานการลวง หลอกล่อ ลงหม้อตุ๋น

สี่แยกไฟเสีย
ตอน 3

เยอรมัน นั้น น่าจะไม่ใช่เป็นพวกความจำสั้น
ลืมประวัติศาสตร์ของตัวง่ายๆ
ว่าตัวเองนั้น เคยถูก อังกฤษ ทั้งขู่ ทั้งต้ม
ในช่วง “ก่อน” ครามโลกครั้งที่ 1 อย่างไร
และ เคยถูกอเมริกัน ทั้ง ต้ม ทั้ง ขู่
ในช่วง “หลัง” สงครามโลกครั้งที่ 1
จนถึงหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 อย่างไร

และจริงๆ ตอนนี้ อเมริกา ก็ไม่ได้หยุดต้ม หยุดขู่ เยอรมันเลย
แม้แต่น้อย

ลองนึกถึงสีหน้า และ ลีลา ท่านใบตองแห้ง (บารัค โอบามา) เวลาพูดกับคุณป้า (อังเกลา แมร์เคิล) (ต้ม)

ดู หน้าสีหน้า และท่าทางท่านเป็ดกร่าง (โดนัลด์ ทรัมป์) เวลาพูดกับคุณป้า (ขู่)

ก็คงพอจะนึกออกนะครับ

(แปลว่า เยอรมัน ถูกต้ม ถูกขู่มาตลอด 100 กว่าปีที่ผ่านมา)

แต่เยอรมัน น่าจะรู้อนาคต หรือ ชะตาของตัวดี
ตั้งแต่ไปร่วมทุนกับรัสเซีย สร้างท่อส่งแก๊ส Nord Stream 1
เมื่อปี ค.ศ. 2011
มาจนถึง ท่อแก็ส Nord Stream 2 ที่กำลังสร้างอยู่ขณะนี้

Nord Stream 2 เป็นเรื่อง ที่ทำให้ท่านกร่างใหญ่ โกรธจัด
ด่าเยอรมันในที่ประชุมนาโต เมื่อเดือนกรกฏาคมที่ผ่านมา
ว่า เยอรมัน เป็นสมาชิกนาโต แต่ดันไปจับมือกับรัสเซีย
(อเมริกา ตั้งนาโตขึ้นมา เพื่อไว้ใช้ปิดล้อมรัสเซีย)
สร้างท่อส่งแก๊ส กับรัสเซีย (ซ้ำแล้วซ้ำอีก)
แต่ดันขี้เหนียว เบี้ยวจ่ายค่าสมาชิกนาโต เพิ่ม ตามที่อเมริกาสั่ง

แบบนี้ แปลว่า อะไร

นอกจากนี้ เยอรมัน ยังสร้างทางรถไฟ เชื่อมเยอรมัน ยุโรป รัสเซีย จีน
ที่เปิดดำเนินการ ตั้งแต่ประมาณ ปี ค.ศ. 2012
โดยเยอรมัน ก็น่าจะรู้อยู่แก่ใจ ว่า ทางรถไฟ นั้น
เป็นประโยชน์อย่างยิ่ง สำหรับ เจ้าของเส้นทาง
แต่ เป็นของแสลงอย่างที่สุด สำหรับคู่แข่ง…

เพราะฉะนั้น อิหร่านดีล จึงไม่น่าจะเป็น การหลวมตัวของเยอรมัน
ที่พาเอาตัวไปตกเป็นเหยื่อของอเมริกา
โดยเยอรมัน ไม่ได้เตรียมตัว เตรียมเครื่องมือดามหลังไว้ให้พร้อม
เยอรมัน น่าจะมีแผนรองรับเตรียมพร้อมไว้แล้ว
แต่พร้อมจะเปิดเผย เมื่อไหร่ เท่านั้นเอง

เมื่อวันที่ 22 เดือนสิงหาคม ที่ผ่านมา
นาย Heiko Mass รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ของเยอรมัน ซึ่งเพิ่งขึ้นมารับตำแหน่ง เมื่อ วันที่ 14 มีนาคม ค.ศ. 2018 นี้เอง
ได้เขียนบทความ ชื่อ Making Plan for new world order
(การเตรียมแผน สร้าง กติกาโลก รุ่นใหม่)
ลงในสื่อ ของเยอรมัน ด้านธุรกิจ ชื่อ Handelsblatt

สรุปความว่า ตัวเขาเห็นว่า ยุโรป กับอเมริกานั้น “ห่าง” กันมานานแล้ว
ไม่ได้ห่าง เพราะท่านเป็ดกร่างหรอก
แต่ท่านเป็ดกร่าง ทำให้เห็นความ “ห่าง” หรือ ความ “ต่าง” ชัดเจนขึ้น
โดยเฉพาะจากเรื่องอิหร่านดีล
ซึ่งฝ่ายยุโรป เห็นต่างกับอเมริกา (แยะ) และ กำลังหาทางที่จะใด้อิหร่านดีล ยังอยู่ ต่อไป
และ การค้าขายระหว่าง ยุโรป กับ อิหร่าน ก็ยังมีอยู่ต่อไป
แม้อเมริกา จะประกาศ คว่ำบาตรแบบเหมารวม
คว่ำไปถึงพวกที่ไปค้าขายกับอิหร่านด้วยก็ตาม

คุณ Mass ชักชวนคู่สัญญาอิหร่าน ที่ยังเห็นพ้องกัน
ว่า อิหร่านดีล ยังควรมีอายุต่อไปนั้น ควรจะมาช่วยกันคิด
ว่าเราจะพยุงให้ ดีลนั้น มีอายุต่อไปอย่างไร
และทำอย่างไร จึงจะช่วยให้นักลงทุนยุโรป ที่ไปลงทุนในอิหร่าน
ยังสามารถทำธุรกิจกับอิหร่าน ได้ต่อไปอีกด้วย

คุณ Mass บอกว่า กลไกสำคัญในการค้าระหว่างประเทศ
คือการโอนเงินไปชำระค่าซื้อขายกัน
ซึ่งเพื่อความสะดวก พวกเขาก็ทำกันผ่านธนาคาร
ผ่านระบบการโอนเงินทางอีเลคโทรนิค ที่เรียกว่า Swift

(ผมขออธิบายเพิ่ม ว่า Swift หรือ ชื่อเต็ม ว่า Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication นั้น เกิดขึ้นจากการตกลงร่วมมือกันระหว่างนานาประเทศ เพื่อให้การชำระค่าค้าขายระหว่างกัน สะดวกขึ้น
แม้จะ มี สำนักงานใหญ่ อยู่ 2 ฝั่งแอตแลนติก
คือ ที่อเมริกา กับ เนเธอร์แลนด์
แต่ก็ไม่ได้เป็นองค์กรของอเมริกา

แต่ไม่ว่า ใครจะใช้ผ่านสำนักไหน ศูนย์ไหน ธนาคารไหน
หลังจากเกิดเหตุการณ์ 9/11 แล้ว
อเมริกา ถือเป็นเหตุ และ ฉวยโอกาส ที่จะเข้าไปใน ระบบ swift ได้ทั่วโลก
เพื่อจะตรวจสอบ และ “ระงับ” การโอนรายการใดก็ได้
โดยใช้ระบบ software ที่อเมริกา สร้างขึ้นใหม่ แทรกเข้าไปในระบบ swift
ระบบนี้ สร้างโดยฝ่ายระบบ ของคุณพี่ซี (ซีไอเอ) กับ กระทรวงการคลัง ของอเมริกา ครับ

แบบนี้ ไม่เป็นการละเมิดอธิปไตย ของใครนะครับ
อธิปไตย ฉบับอเมริกา คงแปลว่า กูใหญ่กว่ามึง กูทำได้

และ ธนาคารของอิหร่าน ทุกธนาคาร ถูกห้าม
ไม่ให้ทำธุรกรรมผ่านระบบ swift ตั้งแต่ อเมริกา ตีข่าวว่าอิหร่าน
กำลังริอ่าน สร้างอาวุธ นิวเคลียร์
จนเมื่อ อิหร่านดีลเกิดขึ้น ธนาคารอิหร่าน จึงสามารถทำธุรกรรม
ผ่านระบบ swift ได้ใหม่

และ ตอนนี้ ก็ถูกระงับไปอีกแล้ว เมื่อท่านเป็ดกร่าง
ประกาศกลับไปคว่ำบาตรอิหร่าน ตามเดิม)

ปัญหา มันอยู่ตรงนี้…

คุณ Mass เลยชักชวนเพื่อนชาวยุโรป
ว่า เรามาหาทาง สร้างความแข็งแกร่งของชาวยุโรป
ด้วยการสร้างกลไกใหม่
ที่ไม่ต้อง พึ่งพา และ “ไม่อยู่ในอำนาจ ของอเมริกา”
ดีไหม เช่น ระบบ ยุโรป swift…

ความเห็นของคุณ Mass เป็นที่ฮือฮามาก
และทำให้ทางฝ่ายอเมริกา หันขวับมาจ้องเยอรมันเขม็ง

โฆษกของคุณป้าตดแตก รีบลนลาน ออกมาบอกว่า นี่เป็นความเห็นส่วนตัวของรัฐมนตรีคนหนึ่งเท่านั้นนะ …ไม่ใช่ของรัฐบาล…

แต่ตัวคุณป้าเอง เมื่อถูกสื่อซักหนัก ก็บอกว่า ความสัมพันธ์ระหว่าง
ประเทศ 2 ฝั่งแอตแลติก เปลี่ยนแปลงไปจริง
พวกเราชาวยุโรป ควรจะดูแลตัวเองมากกว่านี้
และ “ยุโรป ควรจะเป็นผู้กำหนด อนาคตของตนเอง…”

แล้วอเมริกา ว่ายังไงล่ะ

Richard Nephew ซึ่งเป็นหนึ่งในคณะผู้เจรจาอิหร่านดีล
บอกว่า เขาเชื่อว่า ทางยุโรปคงจะพยายามหาทางสร้างระบบอื่น
ขึ้นมาทดแทน เพื่อเลี่ยงการคว่ำบาตรของอเมริกา
และ “ถ้า” มันเกิดขึ้นจริง มันจะเป็นปัญหาใหญ่กับอเมริกา
ทางด้านความมั่นคง ด้านการธนาคาร …และ อาจจะไปไกลกว่านั้นอีก

แบบนี้ ก็คงทำให้เราพอเข้าใจได้นะครับ
ว่า ทำไม สุนทรพจน์ชุดเป็ดขัน ถึงได้ ตั้งใจเฉาะกลางหัวเยอรมัน

สวัสดีครับ

คนเล่านิทาน